Rodica + Ion - Family session - Mihaela Dincă Photography

[EN below]

RO
Zilele trecute am avut o ședință foto de la care nu știam la ce să mă aștept. Am făcut cândva în luna februarie un concurs unde așteptam povești frumoase despre cum ar visa participanții să decurgă o ședință foto. Unul dintre câștigători a fost Oana, care visa la niște fotografii cu părinții ei ce împlineau 37 de ani de căsnicie. Acum i-am cunoscut și am înțeles cât de profundă este aventura lor prin viață.

Rodica și Ion s-au cunoscut pe 18 decembrie 1977; timp de 3 ani și-au scris scrisori interminabile de dragoste iar pe 15 august 1981 au avut nunta. Deoarece domnul Ion activa în cadrul armatei nu au avut voie să se căsătorească religios. Au făcut asta imediat după revoluție, când au putut intra în biserică.

Viața i-a pus la încercări grele, la 55 de ani doamna Rodica a fost diagnosticată cu cancer și a avut o intervenție de mastectomie iar peste 3 ani și domnul Ion a primit diagnosticul de cancer de piele. Au fost în permanență unul lângă celălalt și împreună au depășit momentele grele. Au un singur copil (pe Oana) și o nepoțică (pe Sara) și sunt în permanență cu zâmbetul pe buze, se îmbrățișează, se țin de mână și se sărută. Doamna Rodica a adus la ședința foto rochia de mireasă pe care a purtat-o în 1981 și pe care acum Sara o probează din când în când. Își aduceau aminte cu plăcere de plimbările prin Cișmigiu, când mâncau înghețată.

Le sunt recunoscătooare pentru clipele minunate; Oana a câștigat ședința foto însă în final eu am fost cea care a 'câștigat' cel mai mult.


EN
A couple of days ago I had a photo session of which I didn't know what to expect. I launched a contest in February from which I expected beautiful stories about how the contestants would dream their photo shoot. One of the winners was Oana, who dreamt of photos with her parents on their 37th wedding anniversary. Now I met them and I understand how deep is their adventure through life.

Rodica and Ion met on 18th December 1977; for 3 years they wrote eachother unending love letters and on the 15th of August 1981 they got married. Because Mr. Ion was working in the army, they weren't allowed to have a religious ceremony. They did that right after the revolution, when they could enter a church.

Life put them through some hard struggles. At 55 Mrs. Rodica was diagnosed with cancer and underwent a mastectomy and 3 years later, Mr. Ion was diagnosed with skin cancer. They were permanently by each other's side and together they overcame the tough moments. They have an only child (Oana) and a granddaughter (Sara) and they are constantly smiling, hugging, kissing and holding their hands. Mrs. Rodica brought her wedding dress, which she wore in 1981 and which is tried on by Sara, every now and then. The fondly remembered their walks through Cismigiu Park, when they ate ice cream.

I am grateful to them for offering me such wonderful moments. Oana won the contest, but in the end I am the one who "won" the most.


Other Love Stories

Powered by SmugMug Log In